«Ich wünschte, dass an den Eingängen der Kinos Plakate mit der folgenden Schrift angebracht werden: ‘Nichts anderes ist zu finden, als das, was ihr seht’. Oder: ‘Strengt euch nicht an zu sehen was sich dahinter verbirgt, sonst lauft ihr Gefahr, noch nicht einmal das zu sehen, was davor ist’. [...] Der Film erzählt einfach von einer Schifffahrt, bei der die Asche einer berühmten Sängerin der 20er Jahre verstreut werden soll. Freunde haben mir gesagt, es sei ein schrecklicher Film, der etwas Dunkles und Bedrohliches an sich habe, ich finde jedoch, dass er eine hintergründige Heiterkeit hat. [...] In “E la nave va” habe ich mehr der weniger ehrlich, mehr oder weniger künstlich [...] das Gefühl der Verwirrung zum Ausdruck gebracht, das uns überkommt. Die Angst vor dem Schlimmsten ist ein Gemütszustand oder ein Vorgefühl mit dem wir lange Zeit leben und das uns nicht zu verlassen scheint. [...] Es scheint mir nicht, dass das Nashorn, das auf der ‘Gloria N.’ ist etwas mit dem ungeheuerlichen Fisch zu tun hat, der zum Ende des Films Dolce vita am Strand auftaucht. Ein Symbol ist ein solches, weil man es nicht erklären kann, da es über den Begriff hinausgeht, über den Verstand, da es irrationale oder mythische Elemente enthält. Warum will man mich zwingen, es zu erklären? Auf jeden Fall, wenn das Nashorn auf dem Schiff eine Bedeutung hat, ist diese in einem völlig entgegen gesetzten Sinn zu verstehen. Der ungeheuerliche Fisch in ´”La dolce vita” war ein Spiegel der Degeneration des Hauptdarstellers, während das Nashorn in “E la nave va” beispielsweise eine Interpretation suggerieren könnte, wie die folgende: der einzige Versuch das Desaster zu verhindern, um nicht in einer Katastrophe zu enden, könnte jener sein, den unterbewussten, tiefen, gesunden Teil von uns selbst zurück zu gewinnen. In diesem Sinn könnte man den Satz “sich von der Milch des Nashorns ernähren lassen” deuten. Aber es handelt sich immer um etwas plumpe Erklärungen, ebenso wie das Nebeneinanderstellen des Nashorns und des ungeheuerlichen Fischs in La dolce vita. Wenn eine Phantasie authentisch ist, enthält sie alles und braucht keine Erklärungen.»