Pendant de nombreuses semaines de l’été 1961, Federico continue de jouer avec Anita parmi les maquettes du quartier EUR, parfaitement reconstruit par le décorateur Piero Zuffi. L’histoire à la « Corriere dei Piccoli » s’est transformée en une satire à la Swift, un apologue contre les philistins. Le Docteur Antonio, harcelé par les formes débordantes d’Anita, dénonce le grotesque manque de confiance des gens qui se veulent moralistes. Anitona, cependant, est inquiète. Elle n’est plus la nordique sans souci de La dolce vita, elle est une star reconnue à l’international et elle en est consciente. De nouvelles inquiétudes ont troublé son caractère, l’ont rendu plus difficile. Même Fellini ne parviendrait plus à la faire danser pieds - nus à Caracalla pendant des nuits entières ou bien à la faire entrer habillée dans la Fontaine de Trevi. Parmi tous les habitants nocturnes du quartier EUR en miniature, Anita paraît celle qui s’amuse le moins. Il semble qu’elle se soit énervée parce qu’elle ignorait devoir représenter l’affiche animée, elle voulait un vrai rôle. Elle reste quasiment tout le temps dans sa roulotte pour regarder sa télé. Mais sur le lieu du tournage, quand Fellini lui montre l’attitude qu’elle doit prendre quand elle se promène parmi les pavillons et les réverbères, se transforme à nouveau dans le symbole de la féminité éternelle qu’elle a incarnée dans La dolce vita.